Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 15:17

Si nous parvenons à mobiliser suffisamment de partenaires autour de ce projet, voilà de façon succinte comment il pourrait s'articuler.

1) Une conférence sur l'origine du Penn Bazh, définition de sa forme, sa fabrication,  son rôle social et utilitaire les us et coutumes qui lui sont liés, les ouvrages où il est cité et dans quelles conditions, sa disparition. 
Ce type d'intervention ne peut se faire que par une personne ayant la connaissance ethnologique liée à cet objet.

2) Une exposition de gravures anciennes ou reproduction (voir ci-contre) mettant en scène le Penn Bazh.

3) Une exposition artistique ou chaque créateur pourrait donner libre cours à son imagination en fabriquant son propre Penn Bazh

4) Une exposition poétique sur le Penn Bazh ( déclamation de poésie sur ce thème)

Cette expo pourrait tourner sur la Bretagne.

Ce projet se fera, peut être simplement à un petit niveau dans une  commune ou comme je l'espère sur nos quatres régions... Avec les principaux acteurs culturels de la Bretagne .


Il est temps pour moi maintenant de prendre mon bâton et d'aller à la rencontre de futurs compagnons, prêt comme moi, à relever le défi de donner une nouvelle vie au Penn Bazh.

Repost 0
6 septembre 2009 7 06 /09 /septembre /2009 20:08

 





J'ai depuis ma première rencontre avec l'existence du Penn Bazh, eu de nombreuses occasions  que ce soit au travers de lectures, d'échanges de m'intéresser à ce mythique bâton.
Conteur dans les monts d'Arrée et sculpteur de bâtons à mes heures perdues, j'ai souhaité réssuciter le Penn Bazh et d'en faire mon bâton de conteur.
Description du Penn Bazh :
C'est un bâton court de 80cm à 1m dont la partie la plus importante,  généralement tirée d'une  racine, porte vers le bas, la partie la plus fine munie d'un lacet de cuir servant à la prise en main.
Le bois utilisé: traditionnellement des bois dur, neflier , cornouiller , épine. Pour ma part j'ai choisi le houx un bois dur, noueux avec une belle couleur claire qui présente néanmoins quelques inconvéniants. Bois renfermant beaucoup d'humidité à ne pas travailler sans temps de séchage, sous peine de le voir éclater, de plus il n'est pas facile de trouver dans la nature la tige droite pas trop épaisse avec à sa base une racine présentant une taille suffisante. Les anciens devaient former leur bois et en surveiller l'évolution pour la fabrication de leur Penn Bazh.

Mon premier Pen Bazh. Après m'avoir fidèlement servi et accompagné dans toutes mes
randonnées et ballades contées,  je l'ai offert. J'ai été surpris de l'intérêt et du questionnement des personnes sur mon bâton traditionnel. Des artistes de mes amis se sont mis à leur tour à réaliser leurs propres Penn Bazh en y ajoutant l'ornementation que ce type de bâton leur inspirait . J'ai réalisé à mon tour un nouveau bâton auquel j'ai ajouté une légère ornementation.
Aidé d'un ami, sensibilisé à la transmission  des savoir faire ancestraux,  nous souhaiterions redonner au Penn Bazh la place qui lui revient. Pour cela nous aimerions mettre en place un projet à dimention culturelle  susceptible de relancer la fabrication et la réappropriation de ce témoin du patrimoine Breton. 

Repost 0
6 septembre 2009 7 06 /09 /septembre /2009 17:29



Ce n'était pas la première fois  que j'entendais parler de Penn Bazh, mais j'ignorais ce qu'était réellement ce fameux bâton de tête. C'est en feuilletant le livre "Bretagne des Merveilles" de Jean-Pierre Foucher, que je tombais sur la reproduction d'une lithographie de Lalaisse, représentant un homme de Bannalec portant à son bras un enfant.

Accroché à son poignet, pendant  négligemment sur son côté , figurait le fameux Penn-bazh. Par la suite dans la revue ArMen, je tombais sur un excellent article de Jean-François Simon* consacré à ce bâton si particulier dont le seul équivalant en France semble être  le Makhila du pays basque.
Sfranchi le cap de la dernière guerre et semble avoir sombré dans l'oubli. 

* Jeanançois Simon Ethnologue et Directeur du centre de recherche bretonne et celtique
Repost 0

Présentation

  • : Penn Bazh bâton Breton
  • Penn Bazh bâton Breton
  • : Les Bretons brandissaient leurs terrible penn-bazh ! Je ne sais plus de quel ancien livre j'avais tiré cette phrase mais ce fut le début d'une belle aventure.
  • Contact

Recherche